Une porte pare-flamme (classement E) empêche le passage des flammes et des gaz chauds pendant une durée donnée. Une porte coupe-feu (classement EI) fait la même chose et limite en plus la chaleur transmise de l’autre côté. Une porte pare-flamme 1/2h correspond donc à E30, une porte coupe-feu 1/2h à EI30. Dans le langage courant, on parle aussi de « porte pare-feu » pour désigner l’une ou l’autre : le terme n’existe pas dans les classements, seul le PV fait foi.
Voici ce que signifient ces lettres, comment lire une exigence écrite en ancien vocabulaire (PF, CF) et comment choisir entre une porte 1/2h et une porte 1h.
Pare-flamme et coupe-feu : ce que mesurent E et I
Les portes sont classées selon la norme européenne NF EN 13501-2, à partir d’un essai au feu réalisé selon la norme NF EN 1634-1. Le classement combine des lettres et une durée en minutes :
- E, l’étanchéité aux flammes : la porte empêche le passage des flammes et des gaz chauds vers le côté non exposé.
- I, l’isolation thermique : la face non exposée reste sous un seuil de température. La chaleur transmise est limitée, ce qui protège les personnes et évite que des matériaux s’enflamment de l’autre côté.
- La durée : 30, 60, 90 ou 120 minutes, soit 1/2h, 1h, 1h30 ou 2h.
Une porte pare-flamme n’a que le critère E. Une porte coupe-feu cumule E et I. C’est toute la différence : derrière une porte pare-flamme, la face opposée peut devenir brûlante ; derrière une porte coupe-feu, elle reste sous le seuil fixé par la norme pendant toute la durée du classement.
Les correspondances entre l’ancien et le nouveau vocabulaire
Beaucoup de cahiers des charges et de textes emploient encore les anciennes appellations françaises PF (pare-flammes) et CF (coupe-feu). Elles se traduisent ainsi :
| Ancienne appellation | Classement européen | Ce que la porte garantit |
|---|---|---|
| Pare-flamme 1/2h (PF 1/2h) | E30 | Étanchéité aux flammes et aux gaz chauds pendant 30 min |
| Pare-flamme 1h (PF 1h) | E60 | Étanchéité pendant 60 min |
| Coupe-feu 1/2h (CF 1/2h) | EI30 | Étanchéité et isolation thermique pendant 30 min |
| Coupe-feu 1h (CF 1h) | EI60 | Étanchéité et isolation pendant 60 min |
| Coupe-feu 1h30 (CF 1h30) | EI90 | Étanchéité et isolation pendant 90 min |
| Coupe-feu 2h (CF 2h) | EI120 | Étanchéité et isolation pendant 120 min |
Cette correspondance PF = E et CF = EI est reprise par l’arrêté du 22 mars 2026 relatif aux performances de résistance au feu, qui remplace l’arrêté du 22 mars 2004 pour les demandes de permis déposées à partir du 1er octobre 2026. Les procès-verbaux en cours restent valables jusqu’à leur échéance.
Une porte coupe-feu peut-elle remplacer une porte pare-flamme ?
Oui. Un classement EI comprend le critère E pour la même durée : une porte classée EI30 apporte l’étanchéité d’une porte E30, plus l’isolation thermique. Quand un texte demande une porte pare-flamme 1/2h, une porte coupe-feu EI30 y répond. L’inverse n’est pas vrai : une porte seulement E30 ne peut pas être posée là où l’on exige EI30.
Chez Padilla France, toute la gamme résistante au feu est coupe-feu : les portes sont classées EI₂, de 30 à 120 minutes. L’indice 2 précise la méthode de mesure de l’isolation définie par la norme NF EN 13501-2. Pour les portes, l’arrêté du 22 mars 2026 fait correspondre l’exigence coupe-feu aux classements EI₁ ou EI₂.
Padilla France
Pare-flamme ou coupe-feu : quelle porte pour votre projet ?
Les portes coupe-feu Padilla France, classées EI30 à EI120, répondent aussi aux exigences pare-flamme de même durée. Configurez la vôtre et recevez votre devis en ligne.
1/2h ou 1h : comment choisir le bon degré ?
Le degré d’une porte ne se choisit pas au feeling : il découle du texte qui s’applique au bâtiment et de la paroi dans laquelle la porte est posée. La règle de base est simple : la porte suit le degré de la paroi, le plus souvent avec une durée égale ou une durée moitié selon le texte.
- Identifier le texte applicable : règlement de sécurité des ERP, réglementation des bâtiments d’habitation, Code du travail, ICPE pour un entrepôt classé, ou cahier des charges du maître d’ouvrage.
- Repérer la paroi : cloison de circulation, local à risques, cage d’escalier, gaine technique. Son degré (1/2h, 1h, 2h) oriente celui de la porte.
- Vérifier si la porte doit être E ou EI : les textes précisent pare-flamme ou coupe-feu. En cas de doute, le coupe-feu couvre les deux.
- Valider avec le bureau de contrôle ou le prescripteur avant la commande. Le classement retenu figure ensuite sur le PV de la porte livrée.
| Situation | Exigence courante | Porte Padilla correspondante |
|---|---|---|
| ERP, local à risques moyens | Paroi coupe-feu 1h, porte coupe-feu 1/2h | Porte coupe-feu EI30 |
| ERP, local à risques importants | Paroi coupe-feu 2h, porte coupe-feu 1h | Porte coupe-feu EI60 |
| Porte maintenue ouverte, asservie au SSI | Degré fixé selon la paroi | Porte DAS EI60 ou EI120 |
| Paroi 2h, quand le texte aligne la porte sur la paroi | Porte coupe-feu 2h | Porte coupe-feu EI120 |
Ces cas sont des repères tirés du règlement de sécurité des ERP : seul le texte applicable au projet fixe l’exigence. Pour le détail, voir nos guides Que signifie EI30 sur une porte coupe-feu et Porte EI120 (coupe-feu 2h).
Les portes coupe-feu Padilla France
Padilla France conçoit et fabrique des blocs-portes métalliques sur mesure, livrés avec leur procès-verbal de classement et testés selon la norme EN 1634-1. Toute la gamme résistante au feu est classée EI₂ :
- Gamme Feu : EI30, EI60, EI90 et EI120, en 1 ou 2 vantaux.
- Gamme DAS : portes asservies EI60 et EI120, en 1 ou 2 vantaux.
- Gamme Vitrée : porte vitrée EI60, 1 vantail.
- Gamme Trappes : trappes EI60, 1 ou 2 vantaux, pour les gaines et accès techniques.
Chaque porte peut recevoir des accessoires certifiés (ferme-portes, barres anti-panique, oculus, grilles) couverts par le PV. Pour les besoins urgents en petite quantité, le service PadiRapido livre des portes EI30, EI60 et EI120 en stock sous une semaine, selon disponibilité.
Un projet de portes coupe-feu ? Réponse sous 48 h
Portes coupe-feu, DAS, vitrées et trappes sur mesure, certifiées de EI30 à EI120, pour les ERP, le tertiaire et l’industrie.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une porte pare-flamme et une porte coupe-feu ?
Une porte pare-flamme (E) bloque les flammes et les gaz chauds. Une porte coupe-feu (EI) les bloque aussi et limite en plus la chaleur transmise de l’autre côté. La porte coupe-feu offre donc une protection plus complète.
Que signifie porte pare-flamme 1/2h ?
C’est l’ancienne appellation d’une porte étanche aux flammes et aux gaz chauds pendant 30 minutes. Son équivalent européen est le classement E30.
Une porte pare-feu, c’est quoi ?
« Pare-feu » est un terme courant, pas un classement. Selon les cas, il désigne une porte pare-flamme (E) ou coupe-feu (EI). Seul le PV de la porte indique son classement réel.
Une porte EI30 convient-elle quand on demande une porte pare-flamme 1/2h ?
Oui. Le classement EI30 inclut l’étanchéité E30. Une porte coupe-feu EI30 répond donc à une exigence pare-flamme 1/2h.
Comment choisir entre une porte 1/2h et une porte 1h ?
Le degré découle du texte applicable au bâtiment et du degré de la paroi où la porte est posée. Il se valide avec le bureau de contrôle ou le prescripteur avant la commande.
Quelle est la différence entre EI60 et EI120 ?
La durée : 60 minutes pour l’EI60, 120 minutes pour l’EI120. Les deux garantissent l’étanchéité et l’isolation thermique.
Les anciennes appellations PF et CF sont-elles encore valables ?
On les trouve encore dans des textes et cahiers des charges. Elles se traduisent par E pour pare-flamme et EI pour coupe-feu, correspondance reprise par l’arrêté du 22 mars 2026.
Padilla France fabrique-t-il des portes pare-flamme ?
Padilla France fabrique des portes coupe-feu classées EI₂, de EI30 à EI120, qui répondent aussi aux exigences pare-flamme de même durée. Elles sont livrées avec leur PV de classement.